Render an array as list with onClick buttons